Director Bryan Buckley discusses how he sought out authenticity while working on his Oscar-nominated short film, Saria.