It takes preparation, perseverance, patience and empathy for documentarians to gain their subjects’ confidence. Documentary directors Liz Garbus, Alex Gibney, Steve James, Matt Tyrnauer and Marina Zenovich share their modus operandi in getting people to open up.